Bruno e Franco si incontrano di nuovo molti anni dopo aver condiviso una relazione durante l'adolescenza. Durante una giornata trascorsa insieme, si scambiano pensieri sul loro comportamento in passato e sui cambiamenti di mentalità nel loro precedente atteggiamento nei confronti della sessualità.

Bruno and Franco meet again many years after having shared an affair in their teens. During a day spent together, they exchange thoughts on their behavior in the past and the changes of mind in their earlier attitude towards sexuality.